# Translation of Plugins - WooCommerce Extra Product Sorting Options - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Extra Product Sorting Options - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 07:36:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Extra Product Sorting Options - Stable (latest release)\n"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:286
msgid "Default sorting"
msgstr "Orden por defecto"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:175
msgid "Select sorting options to add to your shop. %1$ssee documentation%2$s for more details."
msgstr "Selecciona opciones de ordenación para añadir a tu tienda. %1$sConsulta la documentación%2$s para más detalles."

#. translators: Placeholders: %1$s <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - version
#. number, %4$s - opening HTML <a> link tag, %5$s - closing HTML </a> link tag,
#. %6$s - opening HTML <a> link tag, %7$s - closing HTML </a> link tag
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:660
msgid "%1$sWooCommerce Extra Product Sorting Options is inactive.%2$s This plugin requires WooCommerce %3$s or newer. Please %4$supdate WooCommerce%5$s or %6$srun the WooCommerce database upgrade%7$s."
msgstr "%1$sWooCommerce Extra Product Sorting Options está inactivo.%2$s Este plugin necesita WooCommerce %3$s o superior. Por favor, %4$sactualiza WooCommerce%5$s o %6$sejecuta la actualización de la base de datos de WooCommerce%7$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - <strong>, %2$s - <strong>, %3$s - <a>,
#. %4$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:868
msgid "%1$sWooCommerce Extra Product Sorting Options settings have changed.%2$s Featured sorting is no longer possible with WooCommerce 3.0+ as this product data has changed. Please %3$sview our plugin notes%4$s for more details."
msgstr "%1$sLos ajustes de WooCommerce Extra Product Sorting Options han cambiado.%2$s La ordenación de productos destacados ya no es posible con WooCommerce 3.0+ ya que estos datos de producto han cambiado. Por favor, %3$sconsulta las notas del plugin%4$s para más detalles."

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:373
msgid "Sort by review count"
msgstr "Ordenar por número de reseñas"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:266
msgid "Review Count"
msgstr "Número de reseñas"

#. translators: Placeholders: %1$s - <strong>, %2$s - <strong>, %3$s - <a>,
#. %4$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:844
msgid "%1$sWooCommerce Extra Product Sorting Options settings have changed.%2$s Random sorting is now disabled. If you need to re-add this option, please %3$sview our plugin notes%4$s."
msgstr "%1$sLos ajustes de WooCommerce Extra Product Sorting Options han cambiado.%2$s La ordenación aleatoria está desactivada. Si necesitas volver a añadir esta opción, por favor, %3$sconsulta las notas del plugin%4$s."

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:587
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. translators: Placeholders: %s - plugin name
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:568
msgid "You cannot unserialize instances of %s."
msgstr "No puedes deserializar instancias de %s."

#. translators: Placeholders: %s - plugin name
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:557
msgid "You cannot clone instances of %s."
msgstr "No puedes clonar instancias de %s."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.skyverge.com/"
msgstr "http://www.skyverge.com/"

#. Author of the plugin
msgid "SkyVerge"
msgstr "SkyVerge"

#. Description of the plugin
msgid "Rename default sorting and optionally extra product sorting options."
msgstr "Cambia el nombre de la ordenación por defecto y, opcionalmente, las opciones adicionales de ordenación de productos."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.skyverge.com/product/woocommerce-extra-product-sorting-options/"
msgstr "http://www.skyverge.com/product/woocommerce-extra-product-sorting-options/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WooCommerce Extra Product Sorting Options"
msgstr "WooCommerce Extra Product Sorting Options"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:376
msgid "Show sale items first"
msgstr "Mostrar productos rebajados primero"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:370
msgid "Sort by availability"
msgstr "Ordenar por disponibilidad"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:367
msgid "Sort by name: Z to A"
msgstr "Ordenar por nombre: de la Z a la A"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:364
msgid "Sort by name: A to Z"
msgstr "Ordenar por nombre: de la A a la Z"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:267
msgid "On-sale First"
msgstr "Rebajados primero"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:265
msgid "Available Stock"
msgstr "Existencias disponibles"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:264
msgid "Name: Z to A"
msgstr "Nombre: Z-A"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:263
msgid "Name: A to Z"
msgstr "Nombre: A-Z"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:172
msgid "Add Product Sorting:"
msgstr "Añadir orden de productos:"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:150
msgid "If desired, enter a new name for the default sorting option, e.g., &quot;Our Sorting&quot;"
msgstr "Si quieres, introduce un nuevo nombre para la opción de ordenación por defecto, por ejemplo, «Nuestro orden»"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:149
msgid "New Default Sorting Label"
msgstr "Nueva etiqueta de orden por defecto"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:588
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:586
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"