{"translation-revision-date":"2024-06-04 10:06:42+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Understand how different visitor groups interact with your site":["Comprende c\u00f3mo interact\u00faan con tu sitio los distintos grupos de visitantes"],"Contact your administrator. Trouble getting access? <HelpLink \/>":["Ponte en contacto con tu administrador. \u00bfProblemas para acceder? <HelpLink \/>"],"Still collecting full data for this timeframe, partial data is displayed for this metric":["Todav\u00eda se est\u00e1n recopilando datos completos para este periodo de tiempo, se muestran datos parciales para esta m\u00e9trica"],"The higher the portion of new visitors you have, the more your audience is growing. Looking at what content brings them to your site may give you insights on how to reach even more people.":["Cuanto mayor sea la proporci\u00f3n de visitantes nuevos que tengas, mayor ser\u00e1 el crecimiento de tu audiencia. Observar qu\u00e9 contenido les atrae a tu sitio puede darte ideas sobre c\u00f3mo llegar a m\u00e1s gente."],"Understand what brings new visitors to your site and keeps them coming back. Site Kit can now group your site visitors into relevant segments like \"new\" and \"returning\". To set up these new groups, Site Kit needs to update your Google Analytics property.":["Comprende qu\u00e9 atrae a nuevos visitantes a tu sitio y qu\u00e9 hace que vuelvan. Ahora Site Kit puede agrupar a los visitantes de tu sitio en segmentos relevantes como \u00abnuevos\u00bb y \u00abrecurrentes\u00bb. Para configurar estos nuevos grupos, Site Kit necesita actualizar tu propiedad de Google Analytics."],"Learn how different types of visitors interact with your site":["Aprende c\u00f3mo interact\u00faan con tu sitio los distintos tipos de visitantes"],"The visitors group section will be added to your dashboard once you set it up.":["La secci\u00f3n del grupo de visitantes se a\u00f1adir\u00e1 a tu escritorio una vez que la hayas configurado."],"You can always enable groups from Settings later":["Siempre puedes activar los grupos desde los ajustes m\u00e1s adelante"],"Your visitor groups data loading failed":["Ha fallado la carga de datos de tus grupos de visitantes"],"Partial data":["Datos parciales"],"No data to show yet":["Todav\u00eda no hay datos que mostrar"],"Top content by pageviews":["Contenido principal por p\u00e1ginas vistas"],"Cities with the most visitors":["Ciudades con m\u00e1s visitantes"],"%s of total pageviews":["%s del total de p\u00e1ginas vistas"],"Visitors":["Visitantes"],"Still collecting full data for this timeframe, partial data is displayed for this group":["Todav\u00eda se est\u00e1n recopilando datos completos para este periodo de tiempo, se muestran datos parciales para este grupo"],"%s is an audience that already exists in your Analytics property. Note that it's possible for a visitor to be counted in more than one group. <link>Learn more<\/link>":["%s es un p\u00fablico que ya existe en tu propiedad de Analytics. Ten en cuenta que es posible que un visitante se contabilice en m\u00e1s de un grupo. <link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link>"],"%s are people who have visited your site at least once before. Note that under some circumstances it's possible for a visitor to be counted in both the \"new\" and \"returning\" groups. <link>Learn more<\/link>":["%s son personas que han visitado tu sitio al menos una vez antes. Ten en cuenta que en algunas circunstancias es posible que un visitante se cuente tanto en el grupo de \u00abnuevos\u00bb como en el de \u00abrecurrentes\u00bb. <link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link>"],"%s are people who visited your site for the first time. Note that under some circumstances it's possible for a visitor to be counted in both the \"new\" and \"returning\" groups. <link>Learn more<\/link>":["%s son personas que visitaron tu sitio por primera vez. Ten en cuenta que en algunas circunstancias es posible que un visitante se cuente tanto en el grupo de \u00abnuevos\u00bb como en el de \u00abrecurrentes\u00bb. <link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link>"],"You can now learn more about your site visitor groups by comparing different metrics":["Ahora puedes aprender m\u00e1s sobre los grupos de visitantes de tu sitio comparando distintas m\u00e9tricas"],"New! Visitor groups":["\u00a1Nuevo! Grupos de visitantes"],"Show me":["Mu\u00e9strame"],"Enable groups":["Activar grupos"],"Enabling groups":["Activando grupos"],"Don\u2019t show again":["No volver a mostrar"],"Pages that generated the most AdSense revenue":["P\u00e1ginas que generaron m\u00e1s ingresos de AdSense"],"Top earning pages":["P\u00e1ginas que m\u00e1s ganan"],"Connect Analytics":["Conectar Analytics"],"Percentage of visitors that left without engagement with your site":["Porcentaje de visitantes que se fueron sin interactuar con tu web"],"Another admin has set up these tailored metrics for your site. Click here to personalize them.":["Otro administrador ha configurado estas m\u00e9tricas personalizadas para tu sitio. Haz clic aqu\u00ed para personalizarlas."],"Personalize your key metrics":["Personaliza tus m\u00e9tricas clave"],"You\u2019ll need to contact your administrator. <a>Learn more<\/a>":["Tendr\u00e1s que ponerte en contacto con tu administrador. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Permissions updated? <a>Retry<\/a>":["\u00bfPermisos actualizados? <a>Reintentar<\/a>"],"Authors whose posts got the most visits":["Autores cuyas entradas recibieron m\u00e1s visitas"],"Most popular authors by pageviews":["Autores m\u00e1s populares por p\u00e1ginas vistas"],"Categories that your site visitors viewed the most":["Categor\u00edas m\u00e1s vistas por tus visitantes"],"Top categories by pageviews":["Principales categor\u00edas por p\u00e1ginas vistas"],"Pages with the most pageviews published in the last 3 days":["P\u00e1ginas con m\u00e1s p\u00e1ginas vistas publicadas en los \u00faltimos 3 d\u00edas"],"Top recent trending pages":["P\u00e1ginas de tendencia m\u00e1s recientes"],"Pages with the highest engagement rate":["P\u00e1ginas con mayor tasa de compromiso"],"Most engaging pages":["P\u00e1ginas m\u00e1s atractivas"],"Pages with the highest percentage of visitors that left without engagement with your site":["P\u00e1ginas con el mayor porcentaje de visitantes que se fueron sin interactuar con tu web"],"The top search queries for your site by highest clickthrough rate":["Las principales consultas de b\u00fasqueda de tu sitio por la tasa de CTR m\u00e1s alta"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in visitors who generated the most conversions":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo los visitantes que generaron la mayor\u00eda de las conversiones"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors to your site":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo la mayor\u00eda de los visitantes a tu sitio"],"The countries where most of your visitors came from":["Los pa\u00edses de donde m\u00e1s visitantes llegaron"],"The cities where most of your visitors came from":["Las ciudades de donde m\u00e1s visitantes llegaron"],"Pages your visitors read the most":["P\u00e1ginas que m\u00e1s leyeron tus visitantes"],"Portion of visitors who visited your site for the first time in this timeframe":["Parte de los visitantes que visitaron tu sitio por primera vez en este espacio de tiempo"],"Portion of your site\u2019s visitors that returned at least once in this timeframe":["Parte de los visitantes de tu sitio que volvieron al menos una vez en este espacio de tiempo"],"Returning visitors":["Visitantes recurrentes"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors who had a meaningful engagement with your site":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo la mayor\u00eda de los visitantes que tuvieron una interacci\u00f3n significativa con tu sitio"],"Pages that attracted the most returning visitors":["P\u00e1ginas que atrajeron a la mayor\u00eda de los visitantes recurrentes"],"Top pages by returning visitors":["Principales p\u00e1ginas por visitantes recurrentes"],"Average duration of engaged visits":["Promedio de duraci\u00f3n de las visitas con interacci\u00f3n"],"Visit length":["Duraci\u00f3n de la visita"],"Number of pages visitors viewed per session on average":["Cantidad de p\u00e1ginas que los visitantes vieron por sesi\u00f3n de promedio"],"Pages per visit":["P\u00e1ginas por visita"],"Least engaging pages":["P\u00e1ginas con menos interacci\u00f3n"],"Average number of sessions per site visitor":["Cantidad promedio de sesiones por visitante del sitio"],"Visits per visitor":["Visitas por visitante"],"Trouble getting access? <HelpLink \/>":["\u00bfProblemas con el acceso? <HelpLink \/>"],"Insufficient permissions":["Permisos insuficientes"],"Add a metric":["A\u00f1ade una m\u00e9trica"],"Top countries driving traffic":["Principales pa\u00edses que traen tr\u00e1fico"],"Change Metrics":["Cambiar m\u00e9tricas"],"Data loading failed":["Error en la carga de datos"],"Channel which brought in the most visits that resulted in conversions":["Canal que aport\u00f3 el mayor n\u00famero de visitas que dieron lugar a conversiones"],"Which countries you get the most visitors from":["De qu\u00e9 pa\u00edses recibes m\u00e1s visitas"],"Which cities you get the most visitors from":["De qu\u00e9 ciudades recibes m\u00e1s visitantes"],"What people searched for before they came to your site":["Qu\u00e9 busc\u00f3 la gente antes de llegar a tu sitio"],"Products that brought in the most visitors":["Productos que han atra\u00eddo a m\u00e1s visitantes"],"Pages that brought in the most visitors":["P\u00e1ginas que atrajeron m\u00e1s visitantes"],"Visitors coming via this channel spent the most time on your site":["Los visitantes procedentes de este canal pasaron m\u00e1s tiempo en tu sitio"],"Channel which brought in the most visitors to your site":["Canal que atrajo m\u00e1s visitantes a tu sitio"],"Top traffic source":["Principal fuente de tr\u00e1fico"],"How many new visitors you got and how the overall audience changed":["Cu\u00e1ntos visitantes nuevos tienes y c\u00f3mo ha cambiado la audiencia general"],"Portion of people who visited your site more than once":["Porci\u00f3n de personas que visitaron tu sitio m\u00e1s de una vez"],"Top converting traffic source":["Fuente de tr\u00e1fico que m\u00e1s ha convertido"],"Top cities driving traffic":["Principales ciudades que traen tr\u00e1fico"],"Most popular products by pageviews":["Productos m\u00e1s populares por p\u00e1ginas vistas"],"Most engaged traffic source":["Fuente de tr\u00e1fico m\u00e1s activa"],"The Key Metrics section will be added back to your dashboard once you set your goals in Settings":["La secci\u00f3n de m\u00e9tricas clave se a\u00f1adir\u00e1 de nuevo a tu escritorio cuando hayas configurado tus objetivos en los ajustes."],"You can always set up goals from Settings later":["Siempre puedes configurar los objetivos en los ajustes m\u00e1s tarde"],"Metrics cannot be displayed without Analytics":["Las m\u00e9tricas no se pueden mostrar sin  Analytics"],"I\u2019ll pick metrics myself":["Elegir\u00e9 por mi cuenta las m\u00e9tricas"],"Get tailored metrics":["Obtener m\u00e9tricas a medida"],"Answer 3 questions to show relevant stats for your site":["Responde a 3 preguntas para mostrar estad\u00edsticas relevantes para tu sitio"],"Get metrics and suggestions tailored to your specific site goals":["Obt\u00e9n m\u00e9tricas y sugerencias a medida para tus objetivos espec\u00edficos del sitio"],"Top performing keywords":["Palabras clave con mejor rendimiento"],"Most popular content by pageviews":["Contenido m\u00e1s popular por p\u00e1ginas vistas"],"New visitors":["Visitantes nuevos"],"Track progress towards your goals with tailored metrics":["Sigue el proceso para alcanzar tus objetivos con m\u00e9tricas personalizadas"],"The server provided an invalid response":["El servidor ha proporcionado una respuesta no v\u00e1lida."],"There was a critical error on this website while fetching data":["Se ha producido un error cr\u00edtico en esta web durante la obtenci\u00f3n de datos."],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["\u00bfReintentarlo no ha funcionado? <HelpLink \/>"],"Key metrics":["M\u00e9tricas clave"],"The administrator sharing this module with you has lost access to the %s service, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard. You can contact them or another administrator to restore access.":["El administrador que compart\u00eda este m\u00f3dulo contigo ha perdido el acceso al servicio %s, as\u00ed que no podr\u00e1s ver las estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit. Puedes contactar con \u00e9l u otro administrador para recuperar el acceso."],"Access lost to %s":["No se ha podido acceder a %s"],"Failed to load graphic":["Fallo al cargar el gr\u00e1fico."],"Failed to load media":["Fallo al cargar los medios."],"Request access":["Solicitar acceso"],"Get help":["Obtener ayuda"],"Retry":["Reintentar"],"Data errors in %s":["Errores de datos en %s"],"Data Unavailable":["Datos no disponibles"],"Recoverable modules\u0004, ":[", "],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["Los datos de los siguientes m\u00f3dulos los comparti\u00f3 previamente un administrador que ya no tiene acceso: %s. Por favor, contacta con otro administrador para restaurarlos."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["Los datos de %s los comparti\u00f3 previamente un administrador que ya no tiene acceso. Por favor, contacta con otro administrador para restaurarlos."],"Maybe later":["Quiz\u00e1 m\u00e1s tarde"],"Keep track of how fast your page is and get specific recommendations on what to improve":["Mant\u00e9n el seguimiento sobre lo r\u00e1pida que es tu p\u00e1gina y obt\u00e9n recomendaciones espec\u00edficas sobre qu\u00e9 mejorar"],"Find out how visitors experience this page":["Descubre c\u00f3mo experimentan esta p\u00e1gina los visitantes"],"Understand how people found this page from Search":["Entiende c\u00f3mo ha encontrado la gente esta p\u00e1gina desde el buscador"],"Track traffic to this page over time":["Rastrea el tr\u00e1fico a esta p\u00e1gina a lo largo del tiempo"],"Track your AdSense revenue over time":["Rastrea tus ingresos de AdSense a lo largo del tiempo"],"Find out how much you\u2019re earning from your content":["Descubre cu\u00e1nto est\u00e1s ganando con tu contenido"],"Keep track of how fast your pages are and get specific recommendations on what to improve":["Mant\u00e9n el seguimiento sobre lo r\u00e1pidas que son tus p\u00e1ginas y obt\u00e9n recomendaciones espec\u00edficas sobre qu\u00e9 mejorar"],"Find out how visitors experience your site":["Descubre c\u00f3mo experimentan tu sitio los visitantes"],"Keep track of your most popular pages and how people found them from Search":["Mant\u00e9n el seguimiento de tus p\u00e1ginas m\u00e1s populares y c\u00f3mo las ha encontrado la gente en la b\u00fasqueda"],"See how your content is doing":["Mira c\u00f3mo est\u00e1 funcionando tu contenido"],"Track your site\u2019s traffic over time":["Rastrea el tr\u00e1fico de tu sitio a lo largo del tiempo"],"Find out how your audience is growing":["Descubre c\u00f3mo est\u00e1 creciendo tu audiencia"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"New":["Nueva"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d m"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Siguiente"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Source: %s":["Origen: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por un administrador \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por el administrador \u00ab%s\u00bb \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para acceder a los datos de %s, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Search Console, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta vista de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta cuenta de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Permisos insuficientes para %s"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Para corregirlo, <a href=\"%s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo d\u00eda (%s)","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[", "],"Analytics is disconnected":["Analytics est\u00e1 desconectado"],"Back":["Volver"],"Error: %s":["Error: %s"],"%s data is not yet available, please check back later":["Los datos de %s a\u00fan no est\u00e1n disponibles. Por favor, vuelve a comprobarlo m\u00e1s tarde"],"%s Gathering Data":["Recuperando datos de %s"],"Data error in %s":["Error de datos en %s"],"Service name\u0004Analytics":["Analytics"],"Close":["Cerrar"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-widgets-1b11f15d67bb5cb567a8.js"}}